简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الادارة العليا في الصينية

يبدو
"الادارة العليا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 高层管理人员
أمثلة
  • لديهم جزء فى الادارة العليا
    他们的领导层结构臃肿
  • وتدرك الادارة العليا للمكتب أهمية توافر البيانات من أجل اتخاذ قرارات مدروسة.
    该办事处的高级管理认识到具备数据对做出有根据的决定的重要性。
  • • ترشيد هيكل الادارة العليا وتحديد عدد وحدات العمل التي ترفع تقاريرها مباشرة إلى المكتب التنفيذي؛
    精简高级管理机构，限制直接隶属行政办公室的工作单位数目；
  • 733- خلُص تقرير المفتش إلى المفوضة السامية إلى أن هيكل الادارة العليا في مقر المفوضية غير عملي.
    检查专员提交高级专员的报告得出的结论是：难民署总部高级管理结构较为臃肿。
  • 25- وخفض مجموع الموارد للبرنامج الرئيسي باء (الادارة العامة) بنسبة 2 في المائة في مسعى الى تخفيض حجم الادارة العليا النسبي.
    主要方案B（全面管理）的资源总额减少2％，以建立精干的公司领导层。
  • ومن شأن وجود نظام كهذا في اليونيدو أن يساعد على متابعة التوصيات الصادرة عن الادارة العليا ومراجع الحسابات الخارجي ووحدة التفتيش المشتركة.
    在工发组织，这种体系将有助于落实高层管理部门、外聘审计员和联合检查组提出的建议。
  • 144- ثمة عنصر هام في الهيكل التنظيمي الجديد يتمثل في وظيفة التقييم المستقل، الذي ستُبلغ نتائجه في تقارير إلى الادارة العليا والدول الأعضاء.
    独立的评价职能是新的组织结构中的一个重要要素，其结果将向高级管理层和成员国报告。
  • وعلاوة على ذلك، ترأس مدير شعبة شؤون المعاهدات اجتماعات منتظمة للجان الادارة، وقدمت تقارير إلى الادارة العليا عن طريق اللجنة التنفيذية.
    此外，还由条约事务司司长定期主持了各种管理委员会会议，并通过执行委员会向高层管理部门提交了报告。
  • وسعيا لدراسة نتائجها الأولية وتوثيق الخبرة والدروس المستفادة من هذه الجهود، طلبت لجنة الادارة العليا التابعة للمفوضية تقييم أنشطة أعادة الدمج في المنطقة.
    为了努力审查这些活动的初步结果，并为了记载从这些努力中获得的经验教训，难民署高级管理委员会要求对该地区的康复活动进行一项评价。
  • يرى الصندوق أن عملية التخطيط للقوة العاملة ستيسر تقييم مدى تزويد المكاتب القطرية بالموظفين اللازمين وستمكن الادارة العليا من تحديد دور ومسوؤليات موظفي المكاتب القطرية بطريقة أفضل، وذلك في سياق لامركزية سلطة الموافقة وتنفيذ البرامج.
    人口基金认为，劳动力规划工作将有助于评估国家办事处的员额配置是否适当，使高级管理部门在下放核准权与方案执行方面能够更好地界定国家办事处工作人员的作用和责任。